Contenuti della pagina

La fiesta del Redentor English Français deutsche Italiano
El Redentor en la actualidad

«Toda Venecia se había dado cita al aire libre, en el agua... en una amplia esplanada... se concentraban miles de góndolas y cada una de ellas tenía diez, veinte incluso treinta linternas de colores suspendidas a su alrededor... hasta donde la vista no alcanzaba, estas luces polícromas se apiñaban como un vasto jardín de flores de miles matices... por todas partes había música, estaba tan rodeado, envuelto en música, magnificiencia y gracia que me sentí inspirado por la atmósfera de aquel escenario y me puse a cantar yo también una canción...»

20 de julio de 1867
M. Twain, A tramp abroad



Fuegos artificiales vistos desde la Plaza de San Marcos
La “noche famosísima”


Dice la tradición que cuando se pone el sol las embarcaciones, perfectamente adornadas con frascas y globos de colores y bien iluminadas empiezan a afluir a la cuenca de San Marcos y al Canal de la Giudecca.

En barca, en mesas preparadas para la ocasión o en apoyos casuales, se consume una abundante cena a base de platos de la tradición veneciana.
Fuegos artificiales vistos desde la Plaza de San Marcos
Entre cantos, bailes, bromas y chanzas se está en espera del espectáculo pirotécnico, que inicia a las 23.30 y dura hasta bien pasada la media noche.

Seguidamente las barcas vuelven lentamente hacia casa o bien se dirigen, como dice la tradición, hacia el Lido, para ver amanecer el sol.

Las personas que recorren el puente votivo
El puente votivo


Para permitir la afluencia directa a la basílica del Redentor se monta un puente provisional sobre barcas ( 330 metros de longitud) que atraviesa el canal de la Giudecca.
Las personas que recorren el puente votivo
Entre el sábado y el domingo miles de personas lo recorren para acudir en visita a la basílica y, el sábado por la noche, para asistir al espectáculo de fuegos artificiales desde las orillas de la Giudecca, iluminadas de fiesta.

Aquí tradicionalmente los habitantes consumen, a orillas del canal, abundantes cenas en larguísimas mesas preparadas para la ocasión.



Fuegos artificiales
Las barcas, las luminarias


Fuegos artificiales Si desde la orilla de la Giudecca y a lo largo de la cuenca de San Marcos miles de turistas se aglomeran para asistir al espectáculo pirotécnico, los venecianos tradicionalmente gozan de él desde las propias embarcaciones adornadas con esmero e iluminadas con llamativos globos de papel de colores.

La superficie del agua literalmente bulle de miles de luces y de barcas.


Las autoridades a la cabeza del cortejo que recorre el puente votivo
El rito religioso


Las celebraciones religiosas oficiales se concentran el sábado y el domingo.

El Patriarca bendice la ciudadA las 10 del sabado se inaugura el ciclo de funciones sagradas – con la “Santa Misa del Capítulo de la Catedral y de las nueve Congregaciones del clero” – que continúa por la tarde y tiene dos momentos cruciales en la función de las 19.30 (tras la apertura oficial del puente) y en la de las 0.30 (después del espectáculo pirotécnico).

El domingo se dicen otras 8 misas y la solemne Misa votiva presidida por el Patriarca ante la presencia de las autoridades de la ciudad, función que se concluye con la procesión, con el Santísimo Sacramento y con la bendición de la ciudad.

 


La fiesta del Redentor  |  La peste  |  El voto  |  El final de la pestilencia