Contenuti della pagina

La Temporada del Remo English Français deutsche Italiano
Desde abril hasta septiembre

Cada año desde abril hasta octubre en Venecia y en su laguna se desarrollan más de 120 regatas, a parte de la famosa Regata Histórica que tiene lugar el primer domingo de septiembre, en el característico estilo denominado “boga a la véneta”.

Muchas de estas competiciones tienen lugar por iniciativa espontánea; son once las que promueve el Ayuntamiento de Venecia en colaboración con la Asociación de Regatantes y la Coordinación de las Sociedades del Remo con el objetivo de mantener viva y difundir una práctica deportiva que encuentra sus orígenes en la naturaleza misma de la ciudad y del territorio. Muchas de estas regatas coinciden con fiestas y ferias tradicionales en las cuales en el pasado la competición representaba una ocasión de auténtica gloria popular y al mismo tiempo institucional.

Hoy el empeño de la Administración Municipal, de las asociaciones y de los campeones del remo piensa renovar la antigua costumbre, conscientes de los valores no sólo deportivos relacionados con las regatas: una disciplina, que junto al valor ético común en todos los deportes, es también vehículo de conocimiento y respeto del medio ambiente de la laguna y descubrimiento de la cultura marinera de la ciudad.



Regata de la Sensa Regata de la Sensa - 28/5/06

Regata de apertura de la temporada remera, ùnica regata en la que los campeones se miden con góndolas de cuatro remos. El recorrido, según una tradición testimoniada ya en el siglo XIV, inicia desde la Cuenca de San Marcos y termina delante del Templo de San Nicolás del Lido.


Regata de MestreRegata de Mestre - 14/5/06

caorlinas de 6 remos

Regata disputada sobre caorlinas de seis remos. El recorrido inicia desde el Canale dei Marani (frente las aguas del faro) y termina delante del Parco di San Giuliano. La llegada se puede mirar del parque.



Regata de San Erasmo Regata de San Erasmo - 2/6/06

La primera regata reservada a las mujeres que se cimientan sobre gráciles y veloces mascaretas de dos remos. Las regatas se desarrollan a lo largo de los canales que costean la verde isla. Se disputa en las aguas frente a la localidad de Fusina.



Regata de San Juán y San Pablo Regata de San Juán y San Pablo - 18/6/06

Nacida para mantener la pasión de la boga, ve a los jóvenes menores de 25 años cementarse en la difícil técnica de la boga de las góndolas de un remo. El recorrido inicia en Murano, costea Fondamenta Nuove y concluye en el Puente de los Mendigos.


Regata de Murano Regata de Murano - 2/7/06

Clásica regata reservada a embarcaciones con un solo remo que obliga a campeones, mujeres y jovencísimos a expresar toda su habilidad. Las regatas se desarrollan en las aguas frente a la isla para penetrar luego en su interior.


Regata de Malamocco Regata de Malamocco - 9/7/06

Se disputa con ocasión de la fesrividad de la Virgen de Marina.


Regata del RedentorRegata del Redentor
- 16/7/06
Con salida y llegada delante del Templo votivo del Redentor, el recorrido de esta regata puede seguirse por un largo tramo de las Riberas que costean el Canal de la Giudecca.


Regata de Pellestrina Regata de Pellestrina - 6/8/06

Tiene lugar con ocasión de la Fiesta de la Virgen de la Aparición, fiesta religiosa que ve una vasta participación popular. El Campo de la competición costea el frente lagunar de la isla desde donde la regata es visible.


Regata HistóricaRegata Histórica
- 3/9/06

 

Cortejo histórico : desfile de embarcaciones históricas con comparsas en traje de época a lo largo del Canal Grande.

 

Regata de los Jovencísimos - Recorrido : jardines de Castello, cuenca de S. Marcos, Canal Grande, llegada a Cà Foscari

 

Regata de las Mujeres - Recorrido : jardines de Castello, cuenca de S. Marco, Canal Grande, Ribera de Biasio, llegada a Cà Foscari.

 

Regata de las Caorlinas - Recorrido : jardines de Castello, cuenca de S. Marco, Canal Grande, estación Santa Lucía, llegada a Cà Foscari.

 

Regata de los Gondolinos - Recorrido : jardines de Castello, cuenca de S. Marco, Canal Grande, estación Santa Lucía, llegada a Cà Foscari.

 

Matasellos especial de Correos Italiano.
Plazoleta San Salvador



Regata de Burano Regata de Burano - 17/9/06

La regata, que cierra el calendario de la temporada remera, constituye la llamada "revancha de la Histórica". Las embarcaciones en competición se enfrentan en las aguas que están frente a la isla.