Contenuti della pagina

La Regata Histórica English Français deutsche Italiano

3 de septiembre de 2006



La regata en el Canal Grande
El agua es el elemento que mayormente caracteriza a Venecia y sin duda no es una casualidad que la fiesta más conocida y espectacular de la ciudad tenga lugar precisamente sobre las aguas del Canal Grande.
El Bucintoro y las demás embarcaciones del cortejo histórico

La Regata histórica sigue siendo hoy uno de los momentos más espectaculares, pintorescos y cautivantes de la vida en la ciudad, capaz al mismo tiempo de encantar a los turistas y de excitar y apasionar a las gentes del lugar.


Un cortejo histórico– un desfile de embarcaciones típicas del siglo XVI, encabezadas por el característico Bucintoro, la barca de representación de la República Serenísima – recuerda la acogida reservada en 1489 a Caterina Cornaro, esposa del Rey de Chipre, que renunció al trono en favor de Venecia.
 
Los espectadores ven desfilar las barcas por delante de la estación

Sigue a continuación la competición verdadera, a la que los espectadores participan apasionadamente con gritos de estímulo y aliciente dirigidos a sus preferidos.




Antiguo plano de Venecia   La historia
Aunque las primeras noticias acerca de la regata se remontan a la segunda mital del siglo XIII, es probable que esta espectacular competición fuese ya entonces una usual competición popular, porque Venecia era una ciudad proyectada hacia el mar, y entrenar a los hombres al remo era una necesidad primaria.

La Regata hoy
Atiborrados a lo largo de las riberas, o bien hospedados en las tribunas flotantes o en las embarcaciones ammarradas a lo largo del Canal, los espectadores siguen las competiciones, animando como apasionados hinchas, mientras las embarcaciones multicolores desfilan velozmente.
  La regata hoy

Los regateantes   Las varias competiciones
Son diversas las competiciones que se desarrollan en el ámbito de la Regata Histórico: la regata de los campeones en “gondolini”, la regata en caorlinas, la regata de las mujeres en “mascarete”, la regata de los jóvenes en “pupparini”.

Las barcas
A la Regata Histórica participan embarcaciones de diferente tipo: el gondolino, la caorlina, la mascareta, el pupparin, y, naturalmente, la góndola, la barca veneciana por antonomasia.

  Algunos gondolinos

Los vencedores de una reciente regata   Los campeones
Los grandes campeones del remo: los vencedores de las Regatas Históricas de los últimos cincuenta años.


La historia  |  La Regata hoy  |  Las varias competiciones  |  Las barcas  |  Los campeones