Contenuti della pagina

La Regata Histórica English Français deutsche Italiano
 
La Regata hoy

El Bucintoro
El cortejo histórico

Recuerda la acogida reservada en 1489 a Caterina Cornaro, esposa del Rey de Chipre, que renunció al trono en favor de Venecia.

Es un desfile de embarcaciones típicas del quinientos, encabezado por el característico Bucintoro, la barca de representación de la República Serenísima.


El cortejo histórico
La siguen a continuación decenas y decenas de embarcaciones multicolores con gondoleros vestidos con los trajes de época que transportan al dux, a la dogaresa, a Caterina Cornaro, a todas los mayores cargos de la Magistradura veneciana, en una reconstrucción fiel del pasado glorioso de una de las Repúblicas Marinas más potentes e influyentes del Mediterráneo.

El público observa la regata desde las tribunas flotantes
El espectáculo del público

Atiborrados a lo largo de las riberas, o bien hospedados en las tribunas flotantes, o en las embarcaciones amarradas a lo largo del Canal, los espectadores participan apasionadamente, con gritos de aliento dirigidos a sus faviritos empeñados en las competiciones agonísticas.

Un momento de la competiciónMientras las embarcaciones multicolores desfilan velozmente bajo la mirada de miles de personas, un vocerío ininterrumpido hace de banda sonora al reto deportivo que cada año perpetúa la milenaria e indisoluble relación entre Venecia y el agua, elemento que constituye mayormente la continuidad entre pasado, presente y futuro de la ciudad lagunar.


Los puntos cruciales

Los puntos cruciales y más importantes, las etapas fundamentales de la regata, son desde siempre: :
  • el spagheto o cordin, (la cuerdecita) la cuerda que se tiende en la salida, a la altura de los actuales Jardines;
  • el paleto, un palo clavado en medio del Canal Grande a la altura de San Andrés de la Zirada, alrededor del cual las barcas giran y donde – así dice la tradición – se determinan las posiciones de los primeros en bandera (los vencedores);
  • la machina, edificio flotante que se apoya sobre una barcaza de madera, rica de entalladuras policromadas y doradas, lugar deputado para la meta y el reparto de los premios.



 


La Regata Histórica  |  La historia  |  Las varias competiciones  |  Las barcas  |  Los campeones