Contenuti della pagina

Die historische Regatta English Franįais Italiano español

3. September 2006



Die Regatta auf dem Canal Grande
Das Wasser ist jenes Element, das Venedig am meisten und am besten charakterisiert, und es ist sicherlich kein Zufall, dass das wohl berühmteste und spektakulärste Fest der Stadt auf dem Canal Grande stattfindet.
Der Bucintoro und andere Boote des historischen Festumzugs

Die Regata Storica ist noch heute einer der spektakulärsten, malerischsten und aufregendsten Momente des Stadtlebens. Sie reißt die Touristen mit und begeistert auch die Einheimischen.


Ein historische Umzug erinnert an den im Jahre 1489 erfolgten Empfang Caterina Cornaros, Braut des Königs von Zypern, die zugunsten Venedigs auf den Thron verzichtete.
 
Die Zuschauer betrachten die Boots-Parade vor dem Bahnhof
Während die bunten Boote schnell an den Tausenden Personen vorbeiziehen, begleitet ein ununterbrochenes Rauschen die sportliche Veranstaltung, ein Geräusch, das den tausendjährigen unauflösbaren Bund zwischen Venedig und dem Wasser symbolisiert.




Alter Stadtplan von Venedig   Geschichte
Die ältesten geschichtlichen Zeugnisse legen die Regatta auf das Fest der Marien fest und die ersten Berichte darüber stammen zwar erst aus der zweiten Hälfte des 13.Jahrhunderts, aber zu dieser Zeit war dieser spektakuläre Wettkampf wahrscheinlich schon ein allgemein üblicher, volkstümlicher Wettstreit, denn Venedig war in erster Linie eine dem Meer zugewandte Stadt und tüchtige Ruderer auszubilden war somit ein vordringliches Gebot.

Die Regata heute
Dicht gedrängt am Ufer oder auf schwimmenden Tribünen oder, noch besser, in den am Kanal Grande geankerten Booten verfolgen die Zuschauer begeistert das Spektakel, wobei sie ihre wettkämpfenden Lieblinge mit Rufen anfeuern.
  Die Regatta heute

Die Wettkämpfer   Der Wettkampf
Die Regatta teilt sich seit jeher in mehrere Rennen auf, die jeweils auf ganz bestimmten Arten von Booten ausgetragen werden.

Die Boote
"Gondolino", "caorlina", "mascareta", "pupparin", und, natürlich, die gondola, das renommierteste unter den venezianischen Booten.

  Einige Gondolini

Die Sieger eines der letzten Wettkämpfe   Ruderchampions
Die Gewinner der letzten Regatten.


Geschichte  |  Die Regata heute  |  Der Wettkampf  |  Die Boote  |  Ruderchampions