Contenuti della pagina

La Régate Historique English Italiano deutsche español

3 Septembre 2006



La régate sur le Grand Canal
L’eau étant l’élément le plus caractéristique de Venise; il n’est donc pas surprenant que la fête la plus célèbre et spectaculaire de la ville ait lieu justement sur les eaux du Grand Canal.
Le Bucentaure et les autres embarcations du cortège historique

La Regata Storica est encore aujourd’hui un des moments les plus spectaculaires, pittoresques et passionnants de la vie citadine. C’est un évènement qui est en mesure de séduire les touristes. Elle enthousiasme et passionne également les résidents.


Un cortège historique évoque l’accueil réservé en 1489 à Caterina Cornaro, épouse du roi de Chypre. A l’époque, elle renonça au trône en faveur de Venise.
 
Les spectateurs voyant défiler les barques devant la gare

La régate est divisée en diverses compétitions. Les spectateurs participent avec enthousiasme et encouragent les favoris de la course.




Ancien plan de Venise   Histoire
Puisque les premières chroniques datent elles-mêmes de la deuxième moitié du 13ème siècle, il est probable que cette régate spectaculaire ait déjà été à cette époque là une compétition populaire traditionelle car Venise était essentiellement une ville tournée vers la mer et accoutumer les hommes è la rame demeurait pour elle une nécessité primordiale.

La Régate aujourd’hui
Alors que les embarcations multicolores défilent rapidement, les spectateurs, amassés le long des rives, accueillis sur des tribunes flottantes ou mieux encore sur des embarcations amarrées le long du Canal, participent avec enthousiasme et encouragent les favoris de la course.
  La régate aujourd’hui

Les participants   Les compétitions
La régate est divisée en diverses compétitions : la régate des champions sur "gondolini", la régate sur "caorline", la régate féminine sur "mascarete", la régate des jeunes sur "pupparini".

Les barques
La Regata Storica est divisée en diverses compétitions sur des types de barques particuliers: le "gondolino", le "pupparin", la "caorlina", la "mascareta", et, naturallement, la gondole, embarcation vénitienne par excellence.

  Quelques petites gondoles

Les vainqueurs d’une récente régate   Les champions
Les grands champions de la rame: les vainqueurs des régates des cinquante dernières années .


Histoire  |  La Régate aujourd’hui  |  Les compétitions  |  Les barques  |  Les champions