Contenuti della pagina

La Régate Historique English Italiano deutsche español
 
Les barques

    La gondole

Une gondole
Embarcation vénitienne par excellence; l’étymologie du terme reste inconnue, malgré les nombreuses recherches qui ont été menées pour la découvrir.

La couleur noire fut imposée par un arrêté du Magistrato alle Pompe (Magistrature préposée aux Pompes) pour limiter la somptuosité des ornements dont usaient les nobles et les riches pour décorer leurs gondoles.


Une gondole en construction
Les règles de construction en sont très sévères: la moitié droite doit être plus étroite que la moitié gauche de 24 mm (asymétrie appellée lai); la longueur doit être de 10,75 m et la largeur interne de 1,38 m. La gondole sert exclusivement au transport des personnes et pour les régates. Elle est construite avec 8 sortes de bois et elle comprend 280 pièces. Les seuls éléments en métal sont le fer de proue et le “risso” de poupe.
Le fer d’une gondole
Le fer est l’élément qui caractérise la proue de la gondole. A l’origine, il garantissait à la barque la stabilité longitudinale et permettait de contre balancer le poids du gondolier. La tradition populaire veut que la partie antérieure (pettini) représente les six quartiers (sestieri) de la ville et celle à l’arrière, l’île de la Giudecca. La double courbure en S devrait, quant à elle, simuler le cours du Grand Canal. La lunette, située sous une corne ducale stylisée, symbolise le pont de Rialto.
 


Quelques gondoliniGondolino

Créé et exclusivement utilisé pour le Régate Historique, le gondolino fit sa première apparition lors de la régate de 1825, dans le but d’en élever l’esprit de compétition et de la rendre ainsi plus passionnante.

IEmbarcation plus légère et rapide que la gondole, dont elle tire sa forme; elle mesure actuellement au total 10,50 m de long e 1,10 m de largeur et le fond atteint 0,65 m de large.



Une caorlineCaorlina

Bateau de travail, qui a conservé sa forme d’origine. D’une fidélité parfaite aux représentations qu’en donnaient les gravures du XVIème siècle.

Sert à la pêche en lagune (caorlina da seragia) et surtout au transport des primeurs, depuis les îles où ils sont cultivés jusqu’aux marchés de la ville.

Dessin de la structure d’une caorlineSa caractéristique principale est la forme de la poupe et de la proue: elles sont toutes deux allongées et dénuées de mât et de forme tout à fait identique. Le nom laisse supposer que ce bateau est originaire de Caorle.


Une mascaretaMascareta

Sorte de sandolo léger, utilisé pour la pêche, les régates, ainsi que pour la navigation de plaisance en lagune.

Sa longueur (de 6 à 8 m) varie en fonction du nombre de rameurs (de 1 à 4).

Il semble que ce nom provienne de l’utilisation qu’en faisaient régulièrement les prostituées au visage masqué.


Un pupparinPupparin

Embarcation rapide utilisée autrefois pour la surveillance en mer et comme bateau da casada (pour familles nobles).

Caractérisée par une poupe très développée, dont elle tire son nom.

Le nombre de rames peut aller de une à quatre au maximum; sa longueur peut varier de 9 à 10 mètres, ou davantage.

Le profil élancé de la coque et la forme audacieusement fine de la proue font du pupparin un bateau élégant et raffiné.


Une forcolaLe tolet à fourche (Forcola)

C’est la pièce sur laquelle on pose la rame.

Sa forme caractéristique, résultat de siècles d’expérimentations, le rend plus comparable à une sculpture qu’à un outil. Rien n’est laissé au hasard: chaque courbe, chaque forme, chaque arête, a une fonction précise. Par exemple, le gondolier y trouve au moins huit points d’appuis.

Chaque embarcation utilise des tolets spécifiques, de proue ou de poupe, de tailles et de dimensions différentes.

Une rame
La rame


La pale, plate, n’est pas fixée au tolet. En effet, il faut pouvoir l’enlever rapidement quand on circule dans les canaux.

Sa longueur varie selon les embarcations.

Dans ce type de vogue, la rame fait aussi office de timon et de dérive de la barque à fond plat.
 




La Régate Historique  |  Histoire  |  La Régate aujourd’hui  |  Les compétitions  |  Les champions