 il cittadino
|
|
| | |
Contenuti della pagina
SCHEDE D'INFORMAZIONE SUI RISCHI DI INCIDENTE RILEVANTE PER I CITTADINIALCOA TRASFORMAZIONI S.r.l.
Via dell'Elettronica 31 e 33
FUSINA (VE) SEZIONE 1 Anagrafe azienda SEZIONE 2 Referenti pubblici SEZIONE 3 Descrizione delle attività svolte nella raffineria di Venezia SEZIONE 4 Sostanze e preparati pericolosi SEZIONE 5 Natura dei rischi SEZIONE 6 Effetti e misure di sicurezza SEZIONE 7 Operatività in caso di incidente  Nome della società: Stabilimento/Deposito di: ALCOA TRASFORMAZIONI S.r.l.
Via dell'Elettronica 31 e 33 FUSINA (VE) La Società ha presentato la notifica prescritta dall'art. 6 del D.Lgs 334/99
La Società ha presentato il "Rapporto di Sicurezza" prescritta dall'art. 8 del D.Lgs 334/99
Responsabile dello Stabilimento e portavoce Dott. Antonio Serra
Direttore di Stabilimento tel. 041-2917111 fax 041-2917250 SEZIONE 2
 I dati di questa sezione corrispondono a quelli indicati nella pagina introduttiva alle società prese in considerazione. SEZIONE 3 NELLO STABILIMENTO Le attività nello stabilimento si possono suddividere come di seguito descritto:
- totale superficie - 821552 m2 - totale superficie coperta - 110760 m2 - totale superficie scoperta - 710792 m2 Lo stabilimento è raggiungibile dalla strada statale Romea SS 309 in località Malcontenta attraverso via dell'Elettronica. Lo stabilimento dispone di raccordo ferroviario derivato dal raccordo base di Porto Marghera collegato alla ferrovia dell'ente FFSS e di banchina in cemento armato su pali a quoata + 2,5 m s.l.m. della lunghezza di ca 165 m per 26,5 m di larghezza prospiciente il canale sud che ha larghezza utile di 60 m e pescaggio di 33 piedi. Per quanto riguarda le distanze minime riferite al perimetro dello Stabilimento, si forniscono di seguito i principali riferimenti:
Le distanze dell'impianto rispetto agli impianti adiacenti:
Nel raggio di 5 Km dal baricentro dello Stabilimento ricade la zona abitata di Marghera e Malcontenta (dal perimetro dello stabilimento alle prime abitazioni la distanza minima è di ca. 500 m.). Lo Stabilimento dista circa 11 Km in linea retta direzione Nord-Est dall'aeroporto più vicino (MARCO POLO - VENEZIA) e rientra nelle zone prescritte dalle norme I.C.A.O. (International Civil Aviation Organization) per quanto concerne il piano per l'atterraggio ed il decollo di velivoli dall'aeroporto stesso. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SEZIONE 4 UN EVENTUALE INCIDENTE RILEVANTE
SEZIONE 5 NATURA DEI RISCHI DI INCIDENTI RILEVANTI
SEZIONE 6 I possibili danni a cui potrebbero essere esposti i soggetti presenti sono quelli conseguenti la inalazione di tossico e quelli conseguenti la esposizione a radiazioni termiche, l'estensione fisica massima delle aree a rischio, stimate dall'Azienda nel Rapporto di sicurezza D.lgs. 334/99 è la seguente: Allo scopo semplificativo e per rendere più facile la sintesi dei risultati delle valutazioni, si è scelto di rappresentare le conseguenze riferendosi alle seguenti aree: Aree di pericolo associabili a 3 fasce d'interesse principale Aree di attenzione associabili a 2 fasce d'interesse secondarie Di seguito si riportano le descrizioni delle Aree e i limiti di concentrazione associabili: DISPERSIONE AREA DI AZIONE - LC50(30 min) - corrisponde alla concentrazione letale per il 50% delle persone esposte per un tempo limite di 30 minuti; AREA DI CONTROLLO - LC01 (30 min) - corrisponde alla concentrazione letale per per lo 0,1% delle persone esposte per un tempo limite di 30 minuti; AREA DI RISPETTO - I.D.L.H. (30 min) - Fonte N.I.O.S.H. (Immediatly Dangerous to Life or Healt) - corrisponde al livello massimo di concentrazione al quale un individuo può essere esposto per un tempo massimo di 30 minuti senza subire effetti irreversibili alla salute. IRRAGGIAMENTO 37 kw/m2: irraggiamento termico in grado di provocare danni gravi alle strutture ed alle apparecchiature per brevi periodi di esposizione; 12,5 kw/m2: irraggiamento termico capace di provocare elevata letalità per operatori esposti; 7,5 kw/m2: irraggiamento termico a cui si ha il limite di letalità per operatori esposti; 5 kw/m2: irraggiamento termico capace di provocare lesioni irreversibili agli operatori esposti; 3 kw/m2: irraggiamento termico capace di provocare lesioni reversibili agli operatori esposti; In caso di FLASH-FIRE le distanze di danno per irraggiamento si riferiscono conservativamente ad una concentrazione della nube pari a LFL ed LFL/2. La soglia di elevata letalità per operatori esposti è corrispondente al reggiungimento dell'LFL (Lower Flammability Limit, limite inferiore di infiammabilità). La soglia di inizio letalità per operatori esposti è corrispondente al raggiungimento dell'LFL/2. La distanza relativa a 1/2 LFL permette infatti di individuare il punto più lontano in cui si può assumere di trovare un punto di innesco. Si potrebbe infatti verificare una dispersione disuniforme a causa della natura del terreno o di eventuali ostacoli, con formazione di sacche in grado di innescarsi più lontano. In tal caso la fiammata potrebbe coinvolgere tutta la nube oppure limitarsi alla sacca senza ulteriore estensione del fenomeno. Inconsiderazione della brevissima durata del fenomeno, effetti significativi sul personale esposto si potranno verificare soltanto nell'area all'interno del profilo di isoconcenrazione relativo al LFL/2. SOVRAPRESSIONE Per il riferimento dell'esplosione si è scelto di sintetizzare le conclusioni riferendosi ancora a zone di danno; per descrivere meglio l'entità delle conseguenze e valutare la possibilità di interazioni si è anche. scelto di considerare una gamma più vasta di soglie, riferite alla sovrapressione; che vengono riportate nella tabella seguente, tratta da "Unconfined Vapor Cloud Explosion" di K. GUGAN (1978). ZONA 1: area in cui si può avere deformazione di apparecchi e strutture in acciaio (soglia di sovrapressione 0,3 bar ca. 30.000 Pa); ZONA 2: area in cui si può avere deformazione grave di muratura in calcestruzzo non dimensionata "blast proof'" (soglia di sovrapressione 0,2 bar ca. 20.000 Pa); ZONA 3: area in cui si può avere deformazione di tubazioni, serbatoi atmosferici, muratura civile (soglia di sovrapressione 0,1 bar ca. 10.000 Pa); ZONA 4: area in cui si possono avere danni riparabili a muratura, deformazioni pannelli, danni a strumentazione (soglia di sovrapressione 0,03 bar ca. 3.000 Pa); ZONA 5: area in cui è da attendersi la rottura di vetri e finestrature (soglia di sovrapressione 0,02 bar ca. 2.000 Pa). Di seguito si riportano le magnitudo degli eventi incidentali identificati Conseguenze del Top Event n° 1
La valutazione delle conseguenze richiede di stimare la possibilità di formazione dì una nube di miscela esplosiva, con la valutazione degli effetti di un jet fire Flash fire e un'esplosione UVCE. Le conseguenze dell'evento incidentale sono riassunte di seguito: Irraggiamento prodotto da jet fire lungo l'asse del jet 37 kW/m2: irraggiamento termico in grado di provocare danni gravi alle strutture ed alle apparecchiature per brevi periodi di esposizione (sul cono di fiamma); 12,5 kW/m2: irraggiamento termico capace di provocare elevata letalità per operatori esposti (sul cono di fiamma); 7,5 kW/m2: irraggiamento termico a cui si ha il limite di letalità per operatori esposti (sul cono di fiamma); 5 kW/m2: irraggiamento termico capace di provocare lesioni irreversibili agli operatori esposti (ca.1 m dal cono di fiamma); 3 kW/m2: irraggiamento termico capace di provocare lesioni reversibili agli operatori esposti (ca.10 m dal cono di fiamma). Irraggiamento da Flash fire: Fatale per il 50% degli esposti fino a 50 m Ustioni di 1° grado fino a 73 m Sovrapressione prodotta da esplosione UVCE ZONA 1: area in cui si può avere deformazione di apparecchi e strutture in acciaio (soglia di sovrapressione 0,3 bar ca. 30.000 Pa) (distanza ca. 30 m); ZONA 2: area in cui si può avere deformazione grave di muratura in calcestruzzo non dimensionata "blast proof" (soglia di sovrapressione 0,2 bar ca. 20.000 Pa) (distanza ca. 40 m); ZONA 3: area in cui si può avere deformazione di tubazioni, serbatoi atmosferici, muratura civile (soglia di sovrapressione 0,1 bar ca. 10.000 Pa) (distanza ca. 80 m); ZONA 4: area in cui si possono avere danni riparabili a muratura, deformazioni pannelli, danni a strumentazione (soglia di sovrapressione 0,03 bar ca. 3.000 Pa) (distanza ca. 240 m); ZONA 5: area in cui è da attendersi la rottura di vetri e finestrature (soglia di sovrapressione 0,02 bar ca. 2.000 Pa) (distanza ca. 360 m). Conseguenze del Top Event n° 2
Le conseguenze dell'evento incidentale sono riassunte di seguito: Irraggiamento prodotto da jet fire lungo l'asse del jet 37 kW/m2: irraggiamento termico in grado di provocare danni gravi alle strutture ed alle apparecchiature per brevi periodi di esposizione (sul cono di fiamma); 12,5 kW/m2: irraggiamento termico capace di provocare elevata letalità per operatori esposti (sul cono di fiamma); 7,5 kW/m2: irraggiamento termico a cui si ha il limite di letalità per operatori esposti (sul cono di fiamma); 5 kW/m2: irraggiamento termico capace di provocare lesioni irreversibili agli operatori esposti (ca.1 m dal cono d1 fiamma); 3 kW/m2: irraggiamento termico capace di provocare lesioni reversibili agli operatori esposti (ca. 10 m dal cono di fiamma). Irraggiamento da flash fire: Ustioni di 1° grado fino a 50 m Sovrapressione prodotta da esplosione UVCE ZONA 1: area in cui si può avere deformazione di apparecchi e strutture in acciaio (soglia di sovrapressione 0,3 bar ca. 30.000 Pa) (distanza ca. 7 m); ZONA 2: area in cui si può avere deformazione grave di muratura in calcestruzzo non dimensionata "blast proof" (soglia di sovrapressione 0,2 bar ca. 20.000 Pa) (distanza ca. 10 m); ZONA 3: area in cui si può avere deformazione di tubazioni, serbatoi atmosferici, muratura civile (soglia di sovrapressione 0,1 bar ca.10.000 Pa) (distanza ca. 20 m); ZONA 4: area in cui si possono avere danni riparabili a muratura, deformazioni pannelli, danni a strumentazione (soglia di sovrapressione 0,03 bar ca. 3.000 Pa) (distanza ca. 70 m); ZONA 5: area in cui è da attendersi la rottura di vetri e finestrature (soglia di sovrapressione 0,02 bar ca. 2.000 Pa) (distanza ca. 110 m) . Conseguenze del Top Event n° 3
La valutazione delle conseguenze per questa ipotesi di incidente è stata condotta assumendo che la perdita possa generarsi in più punti della tubazione di collegamento a varie pressioni di esercizio (2,5 bar media pressione e 0.4 bar linee di adduzione gruppo di riduzione bassa pressione). Per quanto riguarda la possibile formazione di miscela esplosiva: si è quindi applicato un modello adatto per rilasci ad alta velocità (JET) che ha fornito i seguenti dati:
conclusioni: 37 kW/m2: irraggiamento termico in grado di provocare danni gravi alle strutture ed alle apparecchiature per brevi periodi di esposizione (sul cono di fiamma); 12,5 kW/m2: irraggiamento termico capace di provocare elevata letalità per operatori esposti (sul cono di fiamma); 7,5 kW/m2: irraggiamento termico a cui si ha il limite di letalità per operatori esposti (sul cono di fiamma); 5 kW/m2: irraggiamento termico capace di provocare lesioni irreversibilli agli operatori esposti (ca. 1 m dal cono di fiamma); 3 kW/m2: irraggiamento termico capace di provocare lesioni reversibili agli operatori esposti (ca.10 m dal cono di fiamma). Le zone di irraggiamento pericolose che possono determinare un eventuale effetto domino (propagazione per contatto) sono stimate nel raggio di 4 m distanza riferita ad ambienti aperti, pertanto. ipotizzando una cintura di sicurezza di ca. 10 m lungo tutta la linea di metano non sono ipotizzabili coinvolgimenti tali da danneggiare per effetto domino le installazioni adiacenti alla linea. Sono invece da ritenere verosimili. in caso di prolungato ritardo nel attuazione del piano di emergenza di stabilimento. possibili effetti termici sfavorevoli nelle zone limitrofe al flusso incendiato. Conseguenze del Top Event n° 4
L'ipotesi sulla quale sono stati applicati i modelli prevede il rilascio di Gasolio da manichetta con coinvolgimento, cautelativo, di una area pari a 30 m2 per un tempo valutato nell'intorno dei 10 minuti. Le dimensioni dello spanto sono stimate considerando le pendenze presenti nell'area di travaso . Utilizzando il modello di calcolo per le portate di evaporazione in fase stazionaria (con la massima superficie della pozza ed in condizioni di velocità del vento e stabilità stazionarie) si sono ottenuti valori di evaporazione pari a 0,29 kg/s. Con questo valore si è proceduto alla stima della dispersione, soprattutto per indagare sulla eventuale formazione di una miscela infiammabili. I risultati del calcolo, effettuato con il modello HUANG (nell'opzione sviluppata per la dispersione da pozza di sostanze con basso rateo di evaporazione), evidenziano che le concentrazioni corrispondenti alle aree di Azione (LCSO), Controllo (LCO1) e Rispetto (IDLH) rimangono nelle immediate vicinanze del rilascio (ca. 5 m). La stima degli effetti connessi con l'eventuale innesco dei vapori ed il conseguente incendio della pozza, effettuata mediante il programma di calcolo dell'irraggiamento basato sugli algoritmi sviluppati dall'SRD inglese, ha fornito le seguenti conclusioni:
Le zone interessate dall'irraggiamento sono sintetizzate nella tabella seguente: 37 kW/m2: irraggiamento termico in grado di provocare danni gravi alle strutture ed alle apparecchiature per brevi periodi di esposizione (adiacente la fiamma); 12,5 kW/m2: irraggiamento termico capace di provocare elevata letalità per operatori esposti (ca. 14 m dalla fiamma); 7,5 kW/m2: irraggiamento termico a cui si ha il limite di letalità per operatori esposti (ca.26 metri dalla fiamma); 5 kW/m2: irraggiamento termico capace di provocare lesioni irreversibili agli operatori esposti (ca. 37 m dalla fiamma); 3 kW/m2: irraggiamento termico capace di provocare lesioni reversibili agli operatori esposti (ca. 54 m dalla fiamma). L'irraggiamento derivante dall'incendio della pozza, (stimato cautelativamente considerando un'area di intervento maggiore dì quella in grado di formarsi effettivamente) , avrà effetti solo sulle strutture e sulle tubazioni che si trovano nelle immediate vicinanze (circa 15 metri dalla fiamma). Va comunque precisato che, nel caso di accadimento di un evento quale quello ipotizzato, il tempestivo intervento del personale preposto all'esercizio permetterebbe l'intercettazione della manichetta entro tempi dell'ordine di qualche minuto, con una notevole riduzione della durata dell'evento ed una conseguente mitigazione degli effetti. Conseguenze del Top Event n° 5
La durata del rilascio può essere valutabile in ca. 10 minuti data la presenza di personale in reparto e di strumentazione di intercetto rapido presente in questa sezione. La valutazione delle conseguenze è stata effettuata considerando una portata di rilascio pari a 0.33 kg/s con una velocità di efflusso di ca. 1.9 m/s. Per quanto riguarda le caratteristiche della sostanza che fuoriesce in condizioni non critiche si è ipotizzato il rilascio sul bacino di contenimento senza considerare il rilascio di vapori di olio nell'ambiente che data la bassa tensione di vapore sono di poca rilevanza nel computo della dispersione dei vapori totali emessi dalla pozza. Tale condizione determina una superficie di coinvolgimento stimata cautelativamente in tutta l'area del bacino di contenimento con una portata di evaporazione pari a 0,029 kg/s Dall'analisi effettuata risulta che i quantitativi di sostanza evaporata non sono .tali da determinare masse in campo di infiammabilità tali da pregiudicare la sicurezza ambientale. Più realisticamente si può ipotizzare, nel caso di innesco fortuito, un incendio della pozza i cui effetti sono di seguito riportati:
Le zone interessate dall'irraggiamento sono sintetizzate nella tabella seguente: 37 kW/m2: irraggiamento termico in grado di provocare danni gravi alle strutture ed alle apparecchiature per brevi periodi di esposizione (adiacente la fiamma); 12,5 kW/m2: irraggiamento termico capace di provocare elevata letalità per operatori esposti(adiacente la fiamma}; 7,5 kW/m2: irraggiamento termico a cui si ha il limite di letalità per operatori esposti (ca. 1 metro dalla fiamma); 5 kW/m2: irraggiamento termico capace di provocare lesioni irreversibili agli operatori esposti (ca. 8 m dalla fiamma); 3 kW/m2: irraggiamento termico capace di provocare lesioni reversibili agli operatori esposti (ca. 18 m dalla fiamma). L'irraggiamento derivante dall'incendio quale quello ipotizzato, avrà effetti solo sulle strutture e sulle tubazioni che si trovano nelle immediate vicinanze. Conseguenze del Top Event n° 6
Il rilascio di bagno elettrolitico può essere riassunto nelle seguenti situazioni: lo scarico avviene a bassa velocità, in zona contenitiva; lo scarico si raffredda velocemente e si solidifica; la durata del rilascio è ridotta ed è dimensionata al volume del bagno elettrolitico che cade e solidifica nel bacino di contenimento Non è prevedibile nessuna conseguenza che possa determinare un incidente rilevante. Misure di prevenzione e sicurezza adottate: Dal punto di vista impiantistico, gli impianti sono dotati di strumentazione automatica per il controllo dei parametri di processo nonché di sistemi strumentali di allarme concepiti e realizzati per mantenere l'impianto nel corretto campo di funzionamento, sono inoltre adottate le seguenti precauzioni: Progettazione eseguita secondo norme internazionali standardizzate e molto restrittive; connessioni realizzate riducendo il più possibile le flangiature e/o gli stacchi di collegamento per le sostanze infiammabili favorendo tubazioni saldate e radiografate; adozione di valvole ad alta affidabilità; scelta accurata dei materiali ed adozione di sovraspessori di corrosione adeguati e cautelativi. Sotto il profilo operativo la sorveglianza continua da parte del personale turnista, la manutenzione giornaliera di routine e quella programmata per gli interventi più radicali, l'ispezione predittiva delle tubazioni e quella programmata per gli apparecchi, eseguite da personale specializzato e l'esistenza di un servizio di tecnologia, minimizzano la probabilità di accadimento di un incidente rilevante. Tutto il personale destinato ad operare in reparto, prima di essere inserito nella mansione è affiancato da un operatore esperto, per un adeguato periodo di tempo. I sistemi di allarme e/o blocco ed in generale tutte le apparecchiature sono controllate ed ispezionate dalla funzione di manutenzione esistente nell'insediamento. Una revisione completa degli allarmi, blocchi e delle principali macchine è comunque effettuata a fermata periodica delle celle. Allo scopo di garantire la sensibilizzazione e la formazione professionale degli addetti tutto il personale destinato ad operare sull'impianto, prima di essere inserito nell'organico effettivo, viene affiancato da personale più esperto che provvede ad un efficace istruzione operativa nelle varie funzioni esplicitate in impianto e comunque la sorveglianza di un responsabile Assistente incaricato di tale incombenza. Vengono inoltre effettuate riunioni antinfortunistiche di Reparto e prove simulate di emergenza. Corsi di addestramento e formazione, anche con la partecipazione di consulenti specialisti esterni (appartenenti a1 Corpo dei Vigili del Fuoco), sono tenuti al personale dei diversi livelli. SISTEMI ANTINCENDIO. La rete antincendio che serve agli impianti in oggetto, del tipo sempre in pressione è direttamente collegato alla rete antincendio generale. Per la protezione contro gli incendi l'impianto è dotato di:
All'interno della palazzina direzione presente nell'area laminatoio è presente una infermeria dotata di idonee strutture per un primo soccorso e di autoambulanza. In orario giornaliero è sempre presente un medico mentre gli infermieri (6 in totale) sono disponibili 24 ore su 24 . SEZIONE 7 Mezzi di segnalazione di incidenti Le modalità di segnalazione incidenti sono quelle previste dal piano di emergenza interno di stabilimento, esse consistono nel contattare il numero telefonico interno dedicato alle emergenze con la conseguente diffusione dell'allarme ai presidi di sicurezza sempre operativi (24 ore al giorno) e la attivazione delle procedure previste dal piano stesso, che prevedono l'allertamento di quanti si trovino all'interno dello stabilimento a mezzo sistema interfonico e di sirene. In caso di emergenze gravi lo stabilimento informa a mezzo telefono:
Ricordiamo che i modelli matematici utilizzati dimostrano che, per gli eventi incidentali ipotizzati gli effetti di un evento incidentale non coinvolgono l'esterno dello stabilimento, a titolo cautelativo si ritiene comunque opportuno suggerire alla popolazione in linea di massima i seguenti comportamenti che l'Autorità competente ha già diffuso attraverso documenti illustrativi alla popolazione. Di seguito sono riportati alcuni elementi citati nei suddetti documenti informativi: Interrompere l'erogazione di gas domestico all'abitazione, spegere i fuochi, evitare di fumare. Chiudere le finestre se si avvertisse senso di irritazione alla gola e/o agli occhi, proteggere con un panno bagnato la bocca e il naso, disattivare i sistemi di ricambio d'aria, sintonizzarsi su una stazione radiofonica locale. Seguire le indicazioni date dalle autorità competenti, non usare il telefono lasciando la linea libera per comunicazioni d'emergenza. Mezzi di comunicazione previsti Le comunicazioni relative all'emergenza sono diffuse dallo stabilimento a: - Personale dello stabilimento ( a mezzo interfono, radiotelefoni, sirene) - Autorità pubbliche preposte (a mezzo telefono / fax) Non è prevista alcuna comunicazione rivolta alla popolazione essendo questo un compito che compete alla pubblica Autorità. Presidi di Pronto Soccorso Infermeria dello stabilimento. All'interno della palazzina direzione presente nell'area laminatoio è presente una infermeria dotata di idonee strutture per un primo soccorso e di autoambulanza. In orario giornaliero è sempre presente un medico, mentre gli infermieri (6 in totale) sono disponibili 24 ore su 24. Presidi esterni allo stabilimento: Presidi esterni abilitati alle prestazioni di pronto soccorso sono identificati presso l'ospedale civile di Mestre. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
